Kürt yazar Suzan Samancı’nın ‘Payiz yan jî Ziyap’ yeni romanı Avesta Yayınları tarafından yayımlandı.
İsviçre’nin Cenevre kentinde yaşayan yazar Suzan Samancı, 2015 yılından beri Kürtçe yazıyor. ‘Payiz yan jî Ziyap’ yazar Samancı’nın ikinci Kürtçe romanı olarak satışa çıktı.
SUZAN SAMANCI KİMDİR?
Suzan Samancı 20 Eylül 1962’de Diyarbakır’da doğdu. Edebiyata şiirle başlayan Samancı’nın ilk şiirleri 1985-87 yılları arasında Sanat Olayı dergisinde yayımlandı. Daha sonra öykü ve romana yöneldi. Öyküleri ağırlıklı olarak Adam Öykü ve Defter dergilerinde yer aldı.
Gündem gazetesine haftalık köşe yazıları yazdı. Sonraki yıllarda gazete yazılarını on yedi yıl boyunca, “Demokrasi, Özgür Politika ve Taraf” gazetelerinde sürdürdü. “Kıraç Dağlar Kar Tuttu” adlı eseriyle 1997 yılı Orhan Kemal Öykü Ödülünde ikinci oldu. “Perili Kent” adlı öyküsü, Almanya’nın Sesi Radyosunun açtığı yarışmada ilk yirmi beşe girerek Almanca ve Türkçe olarak yayımlandı.
Reçine Kokuyordu Hêlin adlı kitabı Almanca, Flamanca, İspanyolca ve İtalyancaya ve İsveççe’ye, “Reçine Kokuyordu Helin”, “Bajarê Mirinê” adıyla Kürtçeye, “Suskunun Gölgesinde”, “Siya Bê Dengiyê ” adıyla Kürtçeye çevrildi. En son olarak Öykülerinden seçmeler “Rojinê” ve “Berçem” adıyla Fransızca yayınlandı. “Kıraç Dağlar Kar Tuttu” Almanca’ya, “İki Anne” adlı öyküsü İngilizceye çevrilerek uluslararası PEN dergisinde yayınlanırken, bir çok öyküsü de Avrupa’da bir çok antolojilerde yer aldı.
2015 yılından sonra Kürtçe yazmaya başladı. “Ew jin û mêrê bi maske” “Çirokên jinên dil şikestî” adlı öykü kitapları Avesta Yayınları tarafından yayınlandı. “Mirzayê Reben” adlı romanı da yine Avesta Yayınlarında yayınlandı. Suzan Samancı, öykü ve romanları hakkında inceleme kitapları yazılmış, özgün bir romancı ve öykücü olarak görülüyor. En son olarak Kürtçe yazdığı “Payiz yan ji Ziyap” adlı romanı “Avesta” yayınlarınca yayınlanmayı bekliyor.
Suzan Samancı, 2008 den bu yana daha çok Cenevre’de yaşıyor. Türk ve Kürt PEN, ayrıca İsviçre Swiss Romand PEN Derneği üyesidir.
(KÜLTÜR SANAT SERVİSİ)
